tax bracket

There are now only two tax brackets─22% and 40%.

现在纳税收入只有两个纳税档次：22%和40%。

《牛津高阶英汉双解词典》

Aid and other school loans depend on what tax bracket you or your families are in.

这种资助及其他校方提供的贷款都取决于你或你的家庭是什么税级.

网络文摘精选

A direct reduction in tax liability ( not dependent on the taxpayer's tax bracket).

在交税义务上直接降低（不依赖纳税人的等级）。

互联网摘选

Financial Aid and other school loans depend on what tax bracket you or your families are in.

这种资助及其他校方提供的贷款都取决于你或你的家庭是什么税级。

互联网摘选

The top income tax bracket in China is 45 percent, compared with 40 percent in the United States. That top bracket for the Chinese also kicks in at$ 12,900 a month after deductions.

中国所得税的最高税率是45%，美国是40%。此外，中国人每月最终收入达到1.29万美元（8万元人民币）就需要按照最高税率纳税。

互联网摘选

His talk of raising the top tax bracket to just under 40%, and making sure that millionaires pay at least as high a rate as their secretaries, is a far cry from Franois Hollande, let alone Robespierre.

他提议把最高税率等级提高到40%以下，并要确保百万富翁所缴纳的税率起码要同他们的秘书一样高，这同弗朗索瓦奥兰德（franois hollande）的主张大相径庭，更别提同罗伯斯庇尔的了。

互联网摘选

He calls himself the "reliable conservative". a direct reduction in tax liability ( not dependent on the taxpayer's tax bracket).

他自称为可信赖的保守主义者。在交税义务上直接降低（不依赖纳税人的等级）。

互联网摘选

THE SUPREME Court has stood pat on the legality of a tax code provision freezing cigarette tax categories and as a result placing new brands on the top tax bracket.

据《商务世界》报道编译菲律宾最高法院维持了一项税务法案规定的合法性，即冻结卷烟税收类别并因此将新品牌列入最高税率的类别中。

互联网摘选

the dread of losing one's property and dropping down a tax bracket may define the contemporary one.

而定义当代雅皮士的一个重要特质，可能是他们对失去财产以及降低纳税等级的恐惧。

互联网摘选

Wurzelbacher explained that he wants to buy the small plumbing business where he works, and said he was worried that would put him into the upper tax bracket of Obama's plan.

沃泽尔巴赫说，他想买下他供职的小型水暖公司。但是他担心这样一来，他会变成奥巴马要加税的高收入阶层。

互联网摘选

Loans to smallholder farmers will be waived, more people will fall out of the income tax bracket and there will be lower duties on a range of goods.

小农户贷款将获得贴息补助，更多民众将无需交纳所得税，一系列商品关税亦将下调。

互联网摘选

How does combining incomes affect your tax bracket and what you'll owe going forward?

夫妻的合并收入将如何影响你的税率等级，以及你今后的纳税额？

互联网摘选

It's the low-income tax bracket, the, bad v-neck t-shirts, the awful jokes.

低收入纳税人差劲的V领体恤还有那些没趣的笑话

互联网摘选

Equally clearly, the value of the deduction goes up when you are rich enough to fall into the top tax bracket.

同样显而易见的是，当你富到适用最高一档所得税税率时，扣减额也会上升。

互联网摘选

You'll be in a different tax bracket.

就会有不同的税收负担。

互联网摘选

Researchers studied 2000 working women between the ages of 18 and 45 and asked them to define what it means to be 'successful' in the modern age. Financial independence scored higher that any other factor for women, with a salary squarely in the 40 percent tax bracket cited as a sign of having made it.

研究人员对2000名年龄在18岁至45岁间不等的职场女性进行调查，请她们对现代社会的“成功”定义。经济独立占据榜首，税级40%被认为是成功的标志。

互联网摘选

You're in a new tax bracket.

你就要达到交富人税的水平了。

provided by jukuu

Bracket creep: a shift of personal income into a higher tax bracket when the taxable income increases over time.

税档潜升：当应征税收收入增长一段时期后个人收入进入一个更高的纳税等级的变动。

互联网摘选

The tax bracket for this example is28%.

在这个例子中的税率为28%。

互联网摘选

The academia put forward the adjustment of "nine grades excess progressive rates" in recent year, namely: "increase tax exemption, reduce tax bracket, reduce tax rate".

近几年学术界针对工资薪金的九级超额累进税率提出了提高免征额、减少级次、降低税率的调整意见，笔者认为其中有欠妥当。

互联网摘选